Ezechiel 12:28

SVDaarom zeg tot hen: Alzo zegt de Heere HEERE: Geen Mijner woorden zullen meer uitgesteld worden; het woord, hetwelk Ik gesproken heb, dat zal gedaan worden, spreekt de Heere HEERE.
WLCלָכֵ֞ן אֱמֹ֣ר אֲלֵיהֶ֗ם כֹּ֤ה אָמַר֙ אֲדֹנָ֣י יְהוִ֔ה לֹא־תִמָּשֵׁ֥ךְ עֹ֖וד כָּל־דְּבָרָ֑י אֲשֶׁ֨ר אֲדַבֵּ֤ר דָּבָר֙ וְיֵ֣עָשֶׂ֔ה נְאֻ֖ם אֲדֹנָ֥י יְהוִֽה׃ ס
Trans.lāḵēn ’ĕmōr ’ălêhem kōh ’āmar ’ăḏōnāy JHWH lō’-ṯimmāšēḵə ‘wōḏ kāl-dəḇārāy ’ăšer ’ăḏabēr dāḇār wəyē‘āśeh nə’um ’ăḏōnāy JHWH:

Algemeen

Zie ook: Woord van God

Aantekeningen

Daarom zeg tot hen: Alzo zegt de Heere HEERE: Geen Mijner woorden zullen meer uitgesteld worden; het woord, hetwelk Ik gesproken heb, dat zal gedaan worden, spreekt de Heere HEERE.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

לָ

-

כֵ֞ן

-

אֱמֹ֣ר

Daarom zeg

אֲלֵיהֶ֗ם

-

כֹּ֤ה

-

אָמַר֙

tot hen: Alzo zegt

אֲדֹנָ֣י

de Heere

יְהוִ֔ה

HEERE

לֹא־

-

תִמָּשֵׁ֥ךְ

zullen meer uitgesteld worden

ע֖וֹד

-

כָּל־

-

דְּבָרָ֑י

Geen Mijner woorden

אֲשֶׁ֨ר

-

אֲדַבֵּ֤ר

hetwelk Ik gesproken heb

דָּבָר֙

het woord

וְ

-

יֵ֣עָשֶׂ֔ה

dat zal gedaan worden

נְאֻ֖ם

spreekt

אֲדֹנָ֥י

de Heere

יְהוִֽה

HEERE


Daarom zeg tot hen: Alzo zegt de Heere HEERE: Geen Mijner woorden zullen meer uitgesteld worden; het woord, hetwelk Ik gesproken heb, dat zal gedaan worden, spreekt de Heere HEERE.

____

Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!